The incident is resolved. We were able to find and fix the cause of the changed edit times. In addition, our developers were able to restore the original times of the last edit for each post, so now all posts are showing the correct info, again.
We apologize for the inconvenience - please do not hesitate to contact us at firstname.lastname@example.org
if you have any questions.